© READ ME – Nutzungsbedingungen für Bildmaterial

 paulschestakpictures.de

DE:

§ 1. Vorrang vertraglicher Vereinbarungen

Die nachfolgenden Bestimmungen gelten, soweit zwischen Paul Schestak und der jeweils anderen Partei kein gesondertes, entgeltliches Vertragsverhältnis (z. B. eine Auftragsfotografie gegen Honorar) oder ein Model-Release-Vertrag mit abweichenden Regelungen besteht. Ist ein Entgelt geflossen oder eine gesonderte Vereinbarung getroffenworden, können die dortigen Regelungen vorrangig gelten und insbesondere die Einräumung, der Umfang und die Dauer von Nutzungsrechten abweichend geregelt sein.

§ 2. Urheberrecht

Sämtliche im Rahmen dieser Zusammenarbeit angefertigten Fotografien sind urheberrechtlich geschützt (§§ 2, 72 Urheberrechtsgesetz – UrhG) und stehen im alleinigen Eigentum von Paul Schestak. Mit der Übergabe der Bilddateien wird dem Empfänger lediglich ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht gemäß § 31 UrhG für private, nicht-kommerzielle Zwecke eingeräumt. Dies kann abweichend geregelt sein, sofern eine vertragliche Vereinbarung gemäß § 1 besteht.

§ 3. Kennzeichnungspflicht bei Veröffentlichung

Bei einer Veröffentlichung der Bilder auf Instagram oder vergleichbaren sozialen Plattformen ist eine Markierung von Paul Schestak verpflichtend – auf Instagram durch @paulschestak.pictures (https://www.instagram.com/paulschestak.pictures), auf anderen Plattformen durch eine entsprechende Verlinkung bzw. Namensnennung. Die Kennzeichnung hat sowohl im Bild (Tag, soweit von der jeweiligen Plattform unterstützt) als auch in der Bildunterschrift bzw. Beschreibung zu erfolgen.

§ 4. Kommerzielle Nutzung

Jegliche kommerzielle Nutzung oder sonstige Weiterverwendung der Bilder durch die andere Partei – insbesondere zu Werbezwecken, in kommerziellen Publikationen oder zur wirtschaftlichen Verwertung durch Dritte – bedarf der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung von Paul Schestak gemäß § 31 UrhG. Eine Zustimmung durch bloßes Schweigen ist ausgeschlossen. Anfragen sind zu richten an: paulschestak.pictures@gmail.com. Ist zwischen den Parteien ein entgeltlicher Vertrag geschlossen worden, können die Nutzungsrechte davon abweichend vertraglich geregelt sein (vgl. § 1). Weitere Informationen unter paulschestakpictures.de.

§ 5. Nutzung durch den Fotografen für eigene Zwecke

Paul Schestak ist berechtigt, die im Rahmen der Zusammenarbeit entstandenen Bilder für eigene Zwecke zu nutzen, insbesondere zur Veröffentlichung auf Instagram, der eigenen Website sowie im Portfolio, im Rahmen des Rechts am eigenen Bild (§§ 22, 23 Kunsturhebergesetz – KUG). Sollte dies im Einzelfall nicht gewünscht sein, wird um vorherige Mitteilung per E-Mail an paulschestak.pictures@gmail.com gebeten. Ohne Rückmeldung gilt die Zustimmung zur Nutzung für die vorgenannten Zwecke als erteilt, es sei denn, im Model-Release-Vertrag ist etwas anderes geregelt.

§ 6. Rechtsfolgen

Eine Nutzung entgegen den vorstehenden Bestimmungen kann Ansprüche auf Unterlassung und Schadensersatz gemäß § 97 UrhG begründen.

EN:

§ 1. Precedence of Contractual Agreements

The following provisions apply insofar as no separate, paid contractual relationship (e.g., commissioned photography for a fee) or model release agreement with deviating terms exists between Paul Schestak and the other party. Where payment has been made or a separate agreement has been concluded, the terms set out therein may take precedence,and the grant, scope, and duration of usage rights may be regulated differently.

§ 2. Copyright

All photographs produced in connection with this collaboration are protected under copyright law (Sections 2 and 72 of the German Copyright Act – Urheberrechtsgesetz, "UrhG") and remain the sole property of Paul Schestak. Upon delivery, the recipient is granted only a simple, non-transferable right of use pursuant to Section 31 UrhG for private, non-commercial purposes. This may be regulated differently where a contractual agreement under § 1 applies.

§ 3. Tagging Requirement upon Publication

When publishing the images on Instagram or comparable social media platforms, tagging Paul Schestak is mandatory– on Instagram via @paulschestak.pictures (https://www.instagram.com/paulschestak.pictures), and on other platforms via an appropriate link or name credit. The tag must appear both in the image (tag, where supported by the respectiveplatform) and in the caption or description.

§ 4. Commercial Use

Any commercial use or other further use of the images by the other party – including, without limitation, use for advertising, in commercial publications, or for economic exploitation by third parties – requires the prior express consent of Paul Schestak pursuant to Section 31 UrhG. Consent through mere silence is excluded. Requests should be directed to: paulschestak.pictures@gmail.com. Where a paid contract exists between the parties, the usage rights may be regulated differently therein, deviating from the foregoing (see § 1). Further informationat paulschestakpictures.de.

§ 5. Use by the Photographer for His Own Purposes

Paul Schestak is entitled to use the images produced within this collaboration for his own purposes, in particular for publication on Instagram, his own website, and his portfolio, in accordance with the right to one's own image under Sections 22 and 23 of the German Act on Copyright in Works of Fine Arts and Photography (Kunsturhebergesetz – KUG). Should this not be desired in an individual case, please notify Paul Schestak by email at paulschestak.pictures@gmail.com in advance. In the absence of feedback, consent to use for the aforementioned purposes is deemed granted, unless the model release agreement provides otherwise.

§ 6. Legal Consequences

Use in violation of the foregoing provisions may give rise to claims for injunctive relief and damages pursuant to Section 97 UrhG.